Forår
Solens stråler varmer atter bølgerne omkring Fur, hvilket får den spættede sæl til at hæve sit aktivitetsniveau. Det samme gør humlebierne, der summende trodser kulden ved molerskrænterne. Ræven kommer ud af sin hule for at finde føde – blandt andet er de nyfødte rålam en lækkerbisken.
Lækatten smider vinterpelsen og trækker i den lysebrune sommerpels. Dyret er så agilt, at det kan jagte musene helt ned i deres huller. Ved Langstedhuller breder hulkravet kodriver og nikkende kobjælde sig på skrænterne.